運用語義功能語 ​​法理論研究漢語語法的成功範例。作者運用語義功能語 ​​法理論從結構、語義、表達三個層面對現代漢語語法問題進行了全面的、系統的、較深入的多角度研究，做了古今語法的比較、標準語和方言語法的比較，力圖做到觀察充分、描寫充分和解釋充分。為了增強解釋力，作者採取拿來主義態度，在語義功能語 ​​法中藉鑑、糅進了認知語法的理論，做出了認知解釋；還運用了語法化的概念和配價研究的成果。該書深化了漢語被動表述和能願動詞等問題的研究，把被動表述和能願動詞等問題的研究向前推進了一步，也說明了語義功能語 ​​法的包容性和有效性。
作者在分析語義功能語 ​​法理論價值的基礎上，系統地討論了漢語被動標記問題，通過古今漢語被動標記演變的考察，揭示了漢語被動標記的語法化歷程和形成規律。最有意思的是根據被動標記是否出現的不同情況把被動句分為必標型、可標型和不可標型。在分析了“被”是優勢的被動標記的原因的同時，還對被動標記的功能進行了深入的研究。為了解釋被動標記的成因，從而找出被動標記的使用條件，做了共時的和歷時的考察。